Baudolino ~ Umberto Eco

Umberto Eco es un escritor y filósofo italiano (Alessandria, 1932) especializado en semiótica. Es un reputado crítico literario y muy reconocido por sus trabajos en las áreas de lingüística, estética y moralidad. De los trabajos que ha escrito he podido leer “Baudolino” y “La misteriosa llama de la Reina Loana”.

En esta oportunidad les voy a hablar de “Baudolino”. Esta novela cuenta la historia de Baudolino, un joven aventurero del siglo 12 en un mundo mítico creado por Eco.

En medio de los saqueos a Constantinopla en 1204, Baudolino salva la vida a Nicetas Choniates (personaje histórico real). En Nicetas, nuestro protagonista encontrará un salvador quien será el testigo silente de su historia y de todo lo fantástico que hay en ella. Baudolino le cuenta la historia de su vida.

Así empieza un relato maravilloso que entremezcla fantasía y realidad, criaturas y seres extraordinarios que despertarán nuestra imaginación y la harán volar a parajes encantadores. Iniciamos con la infancia de Baudolino donde es adoptado por el emperador Federico I quien lo toma como hijo propio y hará de él un hombre educado tanto en artes e idiomas como en política y religión. Luego en París, donde lo envían a estudiar, conoce sobre el reino mítico del Preste Juan, reino que ocupara sus sueños y anhelos y lo hará embarcarse en una aventura fuera de este mundo.

Alrededor de 25 años le toma esta búsqueda y en ese tiempo Baudolino se encontrará con todo tipo de seres inimaginables. Mucha filosofía, comedia y aventura es lo que encontraremos en este libro fantástico.

“Baudolino” incluso cuenta con un lenguaje un inventado que es una mezcla de latín, italiano medieval y otros, así que me imagino que la traducción al español fue un logro por sí solo. Si tengo que ser sincera lo mejor fueron los seres míticos y la fantasía porque los personajes "reales" se quedaban cortos.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru