El año de Saeko. Kyoichi Katayama

Kyoichi Katayama (Japón, 1959) se dio a conocer  con su exitosa novela Un grito de amor desde el centro del mundo, primera publicada en español.  El año pasado (marzo, 2011) Alfaguara volvió a publicar otra de sus novelas, El año de Saeko.

La historia. Shun’ichi es programador informático con una afición por fotografiar gatos, Saeko, su esposa, es una ama de casa que se encarga de la reposición y el mantenimiento de unas máquinas expendedoras de café y cigarrillos frente a su vivienda.  Hace cinco años que están juntos, llevando una vida tranquila, hasta que la hermana de Saeko les pide algo para lo que no estaban preparados.

Frases sueltas:

"El hombre, al quedarse desnudo, más que sus propias costumbres como ser humano, lo que muestra son los hábitos inherentes a su naturaleza animal" 

"Y, viviendo así, entre algodones, llega un momento en que el cuerpo acaba volviéndose holgazán, el funcionamiento de los nervios autónomos se descontrola y aparece la alergia al polen. Y, si el cuerpo se vuelve perezoso, seguro que al cerebro le sucede lo mismo.  Total que, igual cada vez son más las personas aquejadas de alergia al polen, también aumentan los individuos con un tornillo flojo."

Mi opinión.  Debo advertirles que si piensan leer esta novela no vayan buscando algo fotocopiado de la primera.  Katayama habla de amor, pero un amor mucho más complicado.

El año de Saeko es una novela que hace la vida cotidiana una poesía, como la mayoría de la prosa japonesa.  Katayama transmite perfectamente el hastío, la inseguridad y el temor al cambio que sacude a esta joven pareja permeándonos de la filosofía oriental y haciendo que disminuyamos la marcha de nuestras propias conceptos sociales.

Es una novela llena de emociones, algunas veces incomprensible e irritante y otras, dolorosamente  realista.  La mitad del libro quieres gritarle a Sun’ichi para que reaccione y haga algo por su esposa, la otra mitad lo comprendes todo y te quedas penando por ambos y esperando que rompan el caparazón donde cada uno se ha encerrado.

Sun’ichi representa al varón oriental, práctico en las rutinas diarias, enamorado (con mucho respeto) de Saeko y tan consumido por lo normal que cuando la condición de Saeko hace tambalear todas sus creencias le toma tiempo saber cómo reaccionar. Los cambios en su esposa lo llevan a una introspección de su vida y de su matrimonio.

Saeko, un ejemplo drástico de ese tipo de mujer japonesa letárgica y amoldada a la rutina (que no todas son así). Siempre con su mente en un peligroso equilibrio, desde antes de casarse, ahora con los nuevos eventos ha sido empujada al borde del colapso nervioso y sólo le queda una soga a la que sujetarse (Sun’ichi) aunque ella no parece querer salvarse.

No sé cómo explicarlo pero El año de Saeko me ha dejado un sentimiento de serenidad. Las dos novelas de este autor que han sido traducidas al español son diferentes entre ellas pero muy interesantes, ambas las recomiendo.

¿Qué les parece? ¿Le darán una oportunidad a Katayama? 

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

No acumules, ¡lee! (4)

Hola a todos! Parece mentira pero en menos de 10 días me he leído los cuatro libros del tercer grupo del reto, no es tan increíble si consideramos que estoy de vacaciones y no he hecho más nada que leer y dormir xD

Las cuatro lecturas me gustaron mucho, cada una en forma diferente.  Hubo vampiros, sociedades distópicas, steampunk, crisis juveniles y sus dosis de romance (en 3 de 4). Ya les contaré mejor en la reseñas.

El último libro lo he terminado hace dos días (30/4) e inmediatamente quería empezar el cuarto grupo pero tomé el día para adelantar varias reseñas de las muchas que tengo pendientes.

Con ustedes el cuarto grupo para el reto:

1. Fearscape de Simon Holt: Tercer y último libro de la trilogía de Los Voradores.

2. La sinfonía del tiempo breve de Mattia Signorini.  No conozco al autor pero la sinopsis y las alabanzas me convencieron, "Una fábula en la que se entretejen recuerdos a escritores amados, desde Calvino hasta Conrad", espero no decepcionarme.

3. Willow de Julia Hoban. He leído muy buenas reseñas de éste, ya veremos.

4. Behemoth de Sccott Westerfeld. Segundo libro de la trilogía Leviathan.

Por otra parte, me han regalado un libro!! De lo más curioso todo, el padrino de la boda de mi mejor amiga (yo fui madrina) se enteró que muero por los libros y me mandó a decir que si podía enviarme un libro que había comprado pero que no creía poder terminar y yo pues por supuesto!! Me lo envió por medio de otra de mis mejores amigas que trabaja con él y mi amiga se quedó con el libro un tiempo para leerlo hasta que también se dio por vencida.  Como todos sabemos la tercera es la vencida así que yo pretendo ser esa persona que lo termine.

Ahora alejándome un poco del tema literario les dejo una foto de los recuerdos que me trajeron mis amigas que se fueron a Disney sin mi (traidoras!). Pueden creer que tienen de toda clase de cosas menos un separador de páginas! Pero si tienen vasos de tequila ¬¬

¿Qué les han parecido los libros? ¿Conocen ese que nadie ha podido terminar? ¿Tienen amigas que se han ido a Disney sin ustedes? jajajajaja no pues, cuando no se puede no se puede.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

El beso de plata. Annette Curtis Klause

Annette Curtis Klause (1953) es una escritora nacida en Inglaterra y criada en Estados Unidos.  En 1990 se publicó El beso de plata, su primera novela.  En 2009, la misma novela se volvió a publicar con la adición de dos historias cortas El verano del amor y El gato de navidad (ésta es la edición que tengo).

Un par de años atrás vi una película llamada Sangre y Chocolate (La marca del lobo, en España) que se inspiraba en uno de los libros de la autora y me gustó  mucho, principalmente porque la ricura de Olivier Martínez tenía uno de los papeles estelares.  Basada en la suposición que si la película fue buena, el libro es mejor quise darle la oportunidad a otra de sus historias.

La historia.  A la edad de 16 años la vida de Zoe  se desmorona, su madre está muriendo de cáncer y su mejor amiga se muda lejos.  Entonces aparece en escena Simon, quien dice ser un vampiro de 300 años (atrapado en el cuerpo de un adolescente hermoso de 19 ¬¬) sintiéndose aún más sólo.  Zoe no sabe si Simon está loco o está diciendo la verdad pero eso no detiene el lazo que se forma entre ellos.

Mientras tanto, un asesino en serie se está encargando de arruinar la tranquila ciudad en que vive Zoe y ella no sabe qué pensar.  Deberá creerle a Simon, quien puede o no ser un asesino, o alejarse de él lo más pronto posible.

Frases sueltas:

"¿Era él raro? ¿La habría lastimado? No. Él parecía un ángel en una pintura del Renacimiento. ¿La belleza puede lastimar?" 

"A pesar de sus dudas fue la soledad de Simon la que la convenció finalmente. Él solamente necesita alguien con quien hablar, pensó, sólo eso, como yo." 

"No importa cuánto tiempo vivas, la idea de no existir es aterradora.  No importa que tan cansado estés de la vida, es mejor que encarar lo desconocido."

Mi opinión.  El beso de plata está narrado desde la perspectiva de Simon y Zoe (Sofía en la versión en español), alternando entre cada uno de ellos y entre primera y tercera persona.  Debo admitir que cuando se trata de vampiros soy un poco especial ya que no me llaman la atención si son exclusivamente de trama romántica, deben tener algo más de sustancia.

Esta novela es bastante corta y aunque el amor está presente no es el eje principal, se trata más que nada de la soledad y de encontrar a la persona que entienda tu tristeza a pesar de tu silencio.  Ambos protagonistas están en búsqueda de esa persona que valide su existencia y que les haga entender que son capaces de amar y ser amados.

La historia de cada uno es muy complicada.  La madre de Zoe muere de cáncer y su padre con su dolor prácticamente la ha dejado a un lado.  Por otra parte, Simon tiene mayores complicaciones habiendo perdido a toda persona que conocía y amaba, ahora sólo tiene el odio de la venganza que no ha podido cobrar.

Me gustó que Zoe tuviese un poco de recelo a la hora de acercarse a Simon y que varias veces pensará que Simon era un adolescente con más problemas que ella, incluso un poco loco.  Simon sí se sintió atraído por Zoe en cuanto la vio pero más que nada fue curiosidad por saber qué hacia esa joven en medio de la noche en un parque (eso quiero saber yo también).

Hay un poco de suspenso al no saber la identidad del asesino en serie pero tampoco es nada que intrigue tanto.  Mi mayor interrogante era sobre el destino de Simon como vampiro (ya que no estaba muy complacido de ser lo que era) y de Zoe con su relación de familia (de lo que no se sabe mayor cosa al final).

El final fue muy triste y perfecto a la vez, era justo lo que temí que ocurriría pero tampoco me hubiese gustado otro final.

Como mencioné antes, mi edición tiene dos historias cortas.

El verano del amor: La historia ocurre años antes de los eventos en El beso de plata, Simon en su lucha constante contra la sed por sangre humana y contra la soledad que lo embarga se encuentra con un gato callejero que le hace añorar la calidez de un hogar.

El gato de navidad: Un año después de lo ocurrido en El beso de plata, Zoe está en la universidad y durante la época navideña un gato callejero aparece en su apartamento. No digo más por no arruinarles el final.

¿Qué les ha parecido? Tiene más de 20 años desde que salió por primera vez y las historias cortas tienen 3 años.  A mi me ha gustado.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

La hija del verdugo. Oliver Pötzsch

Oliver Pötzsch (Múnich, 1970) es un escritor alemán y guionista de cine.  Su novela debut es la primera de una serie de cuatro libros, el segundo será publicado en junio de este año.  La serie ha sido inspirada en sus propios antepasados, los Kuisl, una dinastía de verdugos en Schongau (Bavaria).

La hija del verdugo no ha sido traducida al español.

Edito:  La edición en español está a cargo de Ediciones Umbriel, salió a la venta el 14 de mayo de este año (2012).

La historia.  1659, Baviera. La villa de Schongau ve interrumpida su tranquilidad cuando el cuerpo apuñalado de un niño es sacado del río y se le descubre una extraña marca en su hombro.  La marca es considerada propia de la brujería y todas las acusaciones recaen en la partera del pueblo, con quien fue visto por última vez el niño. Las autoridades del pueblo aún recuerda con temor la caza de brujas de hace 70 años por lo que quieren culpar a alguien rápidamente pero el verdugo Kuisl sabe que Martha (partera) no pudo ser capaz de algo así.

Cuando más niños asesinados empiezan a aparecer, todos con la misma marca, la gente  del pueblo se vuelve histérica clamando justicia.  Kuisl  no quiere juzgar a gente inocente por lo que junto a su hija y el hijo del doctor del pueblo se disponen a ir en busca de la verdad  arriesgando sus propias vidas.

Frases sueltas:

"Martha Stechlin había traído a sus hijos al mundo y estaba convencido de que ella era inocente. ¿Cómo podría torturar a esta mujer?

"Un hombre estaba sentado en el banco frente a la casa del verdugo.  Su rostro hacia el sol y sus ojos cerrados.  Cuando escuchó a Jakob Kuisl en la puerta del jardín, pestañeó como si despertara de un hermoso sueño. (…) El diablo miró a Jakob Kuisl y sonrió."

Mi opinión.   La ficción histórica es uno de mis géneros favoritos por lo que luego de leer la sinopsis tuve que darle una oportunidad a este libro, además que últimamente he leído muchos juveniles.

Me gustó que el “héroe” sea alguien tan inesperado como el verdugo del pueblo.  Jakob tiene la profesión que han tenido todos los hombres Kuisl, es el encargado de las ejecuciones pero contrario a la creencia popular es un hombre de gran intelecto e interés por la ciencia.

Creo que el título del libro puede confundir un poco ya que la hija del verdugo, Magdalena, tiene poca participación en la resolución de los crímenes.  Ella junto a Simon (el hijo del doctor) aportan al lado romántico de la historia, pero no esperen mucho de eso tampoco.

Como toda historia medieval tiene elementos de marginación de la mujer, mentalidad retrógrada y discriminación a todo lo diferente (bastante parecido a la actualidad).  El verdugo y toda su familia es discriminada y vistos como individuos a parte de la sociedad, aunque esa misma sociedad dependa de Jakob para muchas otras cosas además de las ejecuciones.  Incluso Simon, respetado como hijo del doctor, llega a experimentar la burla y discriminación por su amistad con el verdugo y por su relación con Magdalena.

Por otro lado, el misterio de los asesinatos en verdad es muy interesante y te mantiene preguntándote quién está detrás del asesinato de esos pobres niños y si de verdad es cosa de brujería como sospecha la mayoría.  El verdugo tendrá sólo tres días para dar con el culpable antes que se vea obligado a torturar a Martha hasta que confiese para luego ejecutarla.

La hija del verdugo es un libro muy entretenido aunque el final me decepcionó levemente, y se podría beneficiar de unas cuantas páginas menos. El ritmo rápido de la novela, la intriga y el misterio mueren al final del libro cuando nos encontramos con la verdad.  Todo se resuelve casi en cámara lenta y nos roban el momento de asombro donde exclamar: ¡No puede ser! o ¡Jamás pensé que fuera el mayordomo! (eso fue un ejemplo, no había un mayordomo).

Estoy esperando el segundo libro que sale en julio, se titulará El monje oscuro (The dark monk). Dado que La hija del verdugo fue su novela debut, espero que el segundo libro tengo un mejor final.

Cuéntenme, ¿les llama la atención la ficción histórica?  

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

No acumules, ¡lee! (3)

Hola a todos! Esta semana logré terminar el segundo grupo del reto No acumules, ¡lee! y además he subido las reseñas de El temor de un hombre sabio y El circo de la noche, se nota que estoy de vacaciones :)

Tengo planeado ponerme al día con todo lo pendiente, lecturas y reseñas, pero con sólo dos semanas restantes no sé si lo logre (sinceramente, no sé que hice en las dos primeras).  

Lastimosamente, no he tenido la oportunidad de reseñar ninguno de los libros que he leído en el reto pero estoy haciendo lo posible para ponerme al corriente. Les pido comprensión y paciencia.

Por ahora les dejo la imagen del nuevo grupo, del cual ya empecé a leer Vampire Empire (Imperio Vampiro).

1. Vampire Empire. Book one: The Greyfriar de Clay Griffith y Susan Griffith.

2. Article 5 de Kristen Simmons. Tengo muchas esperanzas en éste.

3. Sisters in Sanity de Gayle Forman.

4. Leviathan (Trilogía Leviathan) de Scott Westerfeld. 

Mi única variación del reto es que no estoy comprando nuevos después de terminar un grupo.  Hoy tengo un mes sin comprar libros, todavía mantengo mi promesa de no comprar más hasta julio.  Me la paso haciendo listas y agregando al carrito de compras para cuando llegue el día comprar todos esos tesoros que estoy esperando, quiero concentrarme un poco más en el género adulto ya que lo he abandonado un poco por el juvenil.  Definitivamente no pienso dejar el juvenil pero voy a mezclar más.

Eso es todo por el momento.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

El circo de la noche. Erin Morgenstern

Erin Morgenstern  es una escritora estadounidense que debutó con The night circus, publicado por primera vez en septiembre de 2011.  En febrero de este año fue publicado en español bajo el título El circo de la noche por editorial Planeta.

He leído varios artículos de periódicos donde lo comparan con Twilight y Harry Potter, honestamente no sé cuál libro leyeron ellos.  Incluso Summit Entertainment, la productora detrás de Twilight, compró los derechos cinematográficos y David Heynman, productor de las películas de Harry Potter, la adaptará a las pantallas del cine.

Como dato curioso, en noviembre Summit hizo un llamado a los fans del libro a que armarán una lista con su casting ideal para los protagonistas, no sé el resultado pero espero que tomen en cuenta la opinión de la mayoría.

La historia.  Las principales ciudades del mundo – Nueva York, Londres, París, etc.- tienen algo en común, en todas ellas ha estado el misterioso Le Cirque du Rêves (El circo de los sueños).  Nadie sabe cuándo llegará, nadie sabe cuándo se irá, lo único que se sabe es que es una experiencia de una vez en la vida que te cambiará para siempre.

El circo es magia pura, lleno de personas extraordinarias y espectáculos fascinantes pero el circo esconde más secretos de los puede sospechar la mente del visitante.  Marco y Celia han sido preparados desde temprana edad para ser oponentes en una competencia de magia, con el circo como arena de batalla ideal para demostrar quién es el mejor.

Estos dos contrincantes se enamoran (obviamente) pero no cuentan con la mayor fatalidad de esta cruel competencia. Sólo puede haber un ganador.

Frases sueltas: (lo leí en inglés, así que son traducción propia)

"Los mejores placeres son los inesperados"

"Los secretos tienen poder. Y ese poder disminuye cuando son compartidos, así que lo mejore es guardarlos y guardarlos bien. Compartir secretos, secretos reales, importantes, aunque sea con una sola persona, los cambiaría.  Escribirlos es peor, porque quien puede decir cuántos ojos los verán inscritos en papel, no importa que tan cuidadoso puedas ser con ello. Así que realmente es mejor guardar tus secretos cuando los tienes, por su propio bien, tanto como el tuyo." 

Mi opinión.  Narrado en tercera persona, justo y necesario, Morgenstern nos transporta hacia atrás y hacia adelante a través del tiempo, desde el momento en que se concibe la idea del Circo hasta la época en que estaba definitivamente establecido y en medio de grandes perturbaciones.

Aunque podría decirse que la historia es acerca de Marco y Celia, no lo es realmente.  El mayor protagonista de la novela es el Circo, o más bien, la magia dentro de él.  La autora se toma todo su tiempo en dejarlo muy claro, lo que algunas veces me hizo desear que se concentrara menos en ser tan descriptiva y más en el drama humano, o al menos que lo balanceara.

Tanta tensión dramática e historia que explotar, no sólo entre los desafortunados protagonistas sino entre ellos y sus tutores. La forma en que el pobre Marco es educado prácticamente en el abandono y el entrenamiento de Celia raya en la crueldad, dan tanta cabida a una mayor profundidad de carácter en ambos pero siento que fueron dejados a un lado.

Me faltó saber más de las personas más interesantes en la historia.  Quiénes son Hector Bowen (padre de Celia) y el Sr. A.H. (tutor de Marco), cuál es su pasado, por qué hacen lo que hacen.  Ni siquiera sentí conexión con los supuestos protagonistas, Marco y Celia, y no fue porque no quisiera sino porque la magia les robó protagonismo.

Además, existen otros personajes de los que me hubiese encantado conocer más.  Tsukiko, la contorsionista e Isobel, lectora de tarot. Personajes que amé, los gemelos Poppet y Widget (siento debilidad por los pelirrojos) y Bailey, que de alguna forma quedó involucrado con el circo, para bien o para mal. 

Sé que muchos han encontrado este libro fascinante y único, pero debo ser honesta conmigo misma y con ustedes, a mi no me lo pareció.  No sólo de descripciones vive el lector, en mi caso, necesito que exista un equilibrio entre el poder de los escenarios y el poder de los personajes. 

Por otro lado, si me centro exclusivamente en la magia debo aplaudir la creación de Morgenstern, mucho detalle y poder de evocación.  Definitivamente la magia es la mayor protagonista en El circo de la noche.  al menos el final valió la espera.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru

El temor de un hombre sabio. Patrick Rothfuss

Hola a todos! He aquí una reseña (que todavía las hay jaja). 
A estas alturas Rothfuss no necesita presentación.  Pasemos directo a la reseña del segundo libro en la saga de Kvothe.

La historia.  Segundo día de la Crónica del Asesino de Reyes. Con sus constantes problemas con la nobleza Kvothe se toma un tiempo libre de la universidad y aprovecha para buscar fortuna en tierras lejanas. Recomendado por uno de sus pocos amigos viaja a Vintas como consejero del Maer, posición que lo embarcará en grandes y peligrosas aventuras, además de darle una visión fresca de las conspiraciones en la corte.

Mientras trata de ganarse el favor del Maer, Kvothe desenmascara a un arcanista con intenciones oscuras y dirige un grupo de mercenarios que tratan de descubrir quién está asesinando a los que transitan por el camino del Rey.  Todo esto sin dejar de buscar respuestas sobre los elusivos Chandrians.  Incluso pasa una temporada con Felurian, el hada que vuelve locos a todos los hombres (aparentemente con sexo ¬¬), a todos menos a Kvothe. 

Frases sueltas: 

"-¿Crujulentas? -pregunté- Querrá decir truculentas. -Ambas cosas -me contestó-. Normalmente van acompañadas de frases como «te romperé las rodillas» o «te partiré el cuello». -Se encogió de hombros-. Eso me hace pensar en huesos crujiendo."    Ohh Elodin, me encanta! 

"Recuerda que todo hombre sabio teme tres cosas: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable."  La que no podía faltar. 

"Las preguntas que no podemos contestar son las que más nos enseñan.  Nos enseñan a pensar.  Si le das a alguien una respuesta, lo único que obtiene es cierta información.  Pero si le das una pregunta, él buscará sus propias respuestas."

Mi opinión.  En El temor de un hombre sabio podemos ver un poco más del surgimiento del mito de Kvothe, experimentamos a Kvothe en el papel de héroe y líder.  Las aventuras finalmente ocurren fuera de la Universidad, lo que le da al desarrollo de carácter de nuestro protagonista mayor amplitud y profundidad.

No me malinterpreten, la gente en la Universidad me cae bien y hay escenas que me gustaron mucho, con Auri, Elodin y sobre todo cuando envenenan a Kvothe y pierde su compás moral.  Pero en el terreno de la Universidad no hay cavidad para mucha genialidad si esperamos ver el surgimiento del Asesino de Reyes. 

Muchos (casi todos) los personajes de El nombre del viento repiten en esta segunda parte, menos mal que Rothfuss trabaja un poco más en ellos y les da un poco más de dimensión.  Denna me sigue cayendo mal pero el resto de los amigos de Kvothe cada vez me caen mejor.

De los nuevos personajes, en adición al Maer están sus nuevos amigos mercenarios.  Mi favorito por mucho es Tempi, el guerrero silencioso.  Y toda la historia que se desarrolla luego, involucrando a Tempi, Kvothe y a la ciudad de Ademre.  Por otro lado, las escenas con Felurian pensé que serían más relevantes  y no fueron de mi total agrado (aparte de la creación del manto).

El libro sigue con los mismos interludios en la narración donde nos deleitamos con Bast y su explosiva personalidad, obviamente Cronista sigue con nosotros.

La historia de Kvothe está lejos de terminar y cada vez es mayor mi intriga de cómo Rothfuss hará para reconciliar los eventos pasados y futuros en la vida de nuestro protagonista.  Definitivamente hay muchas cosas que contar en la vida presente de Kvothe y hay muchos misterios que residen en su pasado, no tengo idea como será suficiente sólo un libro más (espero que no tenga 1500 páginas, sería demasiado).

Sinceramente espero que no se hagan los graciosos y terminen creando una saga de más 4 o más libros. Confío en Rothfuss. 

¿Problemas con la historia? A veces pensaba que Kvothe era demasiado genial, aprende rápido, todo lo capta pero vamos en FANTASÍA.  Se lo creo todo!

En resumen, El temor de un hombre sabio me gustó más que el primer libro.  Sólo me queda esperar que Las puertas de piedra (tercer libro) abarque todas mis expectativas y un poco más.

Hasta la próxima y que tengan buena lectura.

Marieru